去年8月，在甲方及甲方专聘电力高级工程师的见证下，柬埔寨电力工程公司订购的SXBP-528KVA/440KV变频串联谐振升压装置成功完成出厂检测，顺利发往金边。
按照商务合同规定，三新公司在设备到达试验现场后，为甲方的现场试验提供技术支持。由于工程安排，此次出差计划一直没有执行。元旦后，柬埔寨公司致电三新，现场试验环境已经准备就绪，可以进行耐压试验。
1月8日，三新电力工程师协同翻译应邀到达金边，在甲方人员的陪同下，稍作修整即可出发前往试验现场。途中，甲方介绍，此次试验主要是为当地一个即将投运的变电站进行做耐压检测。
如果外部条件不符合试验要求，可能导致试验过程中放电过大，量值不准，因此在到达试验现场之后，首要的工作就是对试验环境进行检查。通过对现场环境的勘察，三新工程师建议将试验时间定在9号，甲方技术员在商讨后，同意将试验延期一天。
9日天气情况良好，十分适合耐压试验。在串联谐振设备到达试验现场之后，工程师对设备及被试品进行接线。接线除了严格按照说明书正确界限之外，还需注意几个问题：1.电抗器需要并联串接。2.所有的连接线必须悬空。3.接地必须牢固。
接线完成后，即可开始试验。根据要求，耐压时间应该在1个小时左右。SXBP系列变频串联谐振可设置自动测量和手动测量，长时间的耐压一般选择自动测量。设置到电压等级和耐压时间后，串联谐振自动开始测量。技术员需观察耐压过程出现的各种状况，来准确判断电缆的耐压性能。
耐压过程中没有出现电缆击穿，放电声音正常，则表示电缆的耐压性能可靠，可以正常投运。
试验顺利完成后，三新工程师对甲方技术员进行产品培训，结合实际来讲解串联谐振的测试原理及操作方法，确保客户掌握串联谐振的使用方法，并可以正确使用串联谐振进行耐压试验。
三新工程师表示：在国外做技术指导时，真的感觉到专业无国界，虽然语言不通，但是大家对精湛技艺的追求，对专业技能的执着，让彼此沟通毫无压力。在工作场合和客户谈专业，出了试验场客户就是朋友，通过两国文化的理解与融合，对后期的技术开发、研究也是受益匪浅。
更多图片见：http://tu.whsxdl.com/view-419.html。